Zagraniczny sędzia :(
Niuflandia - 08-01-09 15:49
Zagraniczny sędzia :(
Wiecie co chcę wystawić Lordusia w Katowicach :) W klasie młodzieży :cheerful: I przeczytałam że sędzią jest Willi Gullix ... najbardziej co mnie wstrząsnęło to to że jest on z Niemiec :mind-blowing: Czy on ma jakiegoś tłumacza? Przecież on wydaje mi polecenia na ringu co mam zrobić z psem albo coś ... jeśli ja go nie zrozumie ?
Przepraszam że takie głupie pytania ale ja dopiero wchodzę w świat wystaw i się boję.
Julia :)
AgataK. - 08-01-09 16:30
Napewno będzie tłumacz:yes: ja tez miałam stresa na początku ale było ok więc się nie martw:hug:
sasha - 08-01-09 17:07
Cytat:
Napisane przez Niuflandia Wiecie co chcę wystawić Lordusia w Katowicach :) W klasie młodzieży :cheerful: I przeczytałam że sędzią jest Willi Gullix ... najbardziej co mnie wstrząsnęło to to że jest on z Niemiec :mind-blowing: Czy on ma jakiegoś tłumacza? Przecież on wydaje mi polecenia na ringu co mam zrobić z psem albo coś ... jeśli ja go nie zrozumie ?
Przepraszam że takie głupie pytania ale ja dopiero wchodzę w świat wystaw i się boję.
Julia :) Nie denerwuj sie!!!sedzia pokarze ci na migi co masz robic !!:go-ahead:
Niuflandia - 09-01-09 17:20
Dziękuje no mam nadzieję że jakoś to będzie :) Pozdrawiam:veryhappy::veryhappy::veryhappy::wave::wave:
Fruzia - 11-01-09 10:09
Ja miałam podobne dylematy przed pierwszą wystawą, ale jakoś wszystko zajarzyłam, zawsze jest tłumacz a do tego sędzia wszystko pokazuje tak, ze łatwo zrozumiec o co chodzi.
alabama - 11-01-09 10:14
Zdarzyło sie też, że sędzie gruziński mówił po angielsku ale rozumiał po polsku. Pani od obsługi ringu biegła, żeby mu tłumaczyć, bo podszedł do nas i zadał pytanie o wiek a on uspokoił ją, że rozumie co mówimy.
niva - 12-01-09 09:34
na jednej wystawie byl chlopak ktory mial "robic" za tlumacza mial wydrukowane zdjecia psa z podpisanymi i przetlumaczonymi na nagielski czesciami ciala psa a i tak sie nie mogl polapac i potem zabojcze opisy powychodzily hihi:lol6:zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl reyes.pev.pl
Niuflandia - 08-01-09 15:49
Zagraniczny sędzia :(
Wiecie co chcę wystawić Lordusia w Katowicach :) W klasie młodzieży :cheerful: I przeczytałam że sędzią jest Willi Gullix ... najbardziej co mnie wstrząsnęło to to że jest on z Niemiec :mind-blowing: Czy on ma jakiegoś tłumacza? Przecież on wydaje mi polecenia na ringu co mam zrobić z psem albo coś ... jeśli ja go nie zrozumie ?
Przepraszam że takie głupie pytania ale ja dopiero wchodzę w świat wystaw i się boję.
Julia :)
AgataK. - 08-01-09 16:30
Napewno będzie tłumacz:yes: ja tez miałam stresa na początku ale było ok więc się nie martw:hug:
sasha - 08-01-09 17:07
Cytat:
Napisane przez Niuflandia Wiecie co chcę wystawić Lordusia w Katowicach :) W klasie młodzieży :cheerful: I przeczytałam że sędzią jest Willi Gullix ... najbardziej co mnie wstrząsnęło to to że jest on z Niemiec :mind-blowing: Czy on ma jakiegoś tłumacza? Przecież on wydaje mi polecenia na ringu co mam zrobić z psem albo coś ... jeśli ja go nie zrozumie ?
Przepraszam że takie głupie pytania ale ja dopiero wchodzę w świat wystaw i się boję.
Julia :) Nie denerwuj sie!!!sedzia pokarze ci na migi co masz robic !!:go-ahead:
Niuflandia - 09-01-09 17:20
Dziękuje no mam nadzieję że jakoś to będzie :) Pozdrawiam:veryhappy::veryhappy::veryhappy::wave::wave:
Fruzia - 11-01-09 10:09
Ja miałam podobne dylematy przed pierwszą wystawą, ale jakoś wszystko zajarzyłam, zawsze jest tłumacz a do tego sędzia wszystko pokazuje tak, ze łatwo zrozumiec o co chodzi.
alabama - 11-01-09 10:14
Zdarzyło sie też, że sędzie gruziński mówił po angielsku ale rozumiał po polsku. Pani od obsługi ringu biegła, żeby mu tłumaczyć, bo podszedł do nas i zadał pytanie o wiek a on uspokoił ją, że rozumie co mówimy.
niva - 12-01-09 09:34
na jednej wystawie byl chlopak ktory mial "robic" za tlumacza mial wydrukowane zdjecia psa z podpisanymi i przetlumaczonymi na nagielski czesciami ciala psa a i tak sie nie mogl polapac i potem zabojcze opisy powychodzily hihi:lol6: